Patrimoine canadien • Canadian Heritage

Campagne de financement CCMTGC / GCWCC Fundraiser

J'y crois, Je donne, C'est important • I care, I give, It matters

Version Française

Faites-vous plaisir tout en soutenant la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) ! Commandez de délicieux pots de crème glacée artisanale auprès de The Merry Dairy (options laitières et végétaliennes disponibles). Tous nos produits sont sans arachides, sans noix et sans sésame.

Comment ça fonctionne ?

1. Sélectionnez vos pots : Choisissez vos saveurs laitières ou véganes dans le menu déroulant ci-dessus.
   V = Végane | GF = Sans gluten | SF = Sans soya
2. Choisissez votre mode de récupération :
   • 🏢 Ramassage au bureau (le 5 novembre) :
     Sélectionnez cette option au moment de payer pour récupérer vos pots le 5 novembre dans l'un des congélateurs suivants :
     • Édifice Montcalm (200, rue Montcalm) : Congélateur de la cuisine du 6e étage (près des toilettes).
     • Édifice Fontaine (200, boulevard Sacré-Cœur) : Congélateur dans l’Espace d’accueil.
     • Esplanade Laurier (140, rue O’Connor) : Congélateur dans la cuisine.
     ℹ️ Un membre de l’équipe de la CCMTGC sera sur place de 12 h à 13 h pour vous aider, mais les pots peuvent aussi être récupérés directement en dehors de cette période.
   • 🏠 Livraison à domicile (Ottawa seulement) :
     Livraison gratuite pour toute commande d’au moins 50 $ à une adresse située dans la Ville d'Ottawa (du mercredi au samedi entre 15 h et 19 h).
     📌 Note pour les employés résidant à Gatineau : La livraison à domicile n'est pas offerte à Gatineau. Veuillez choisir le ramassage au bureau ou en magasin !
   • 🏪 Ramassage en magasin :
     Récupérez votre commande le jour qui vous convient au 102, avenue Fairmont (sélectionnez « ramassage en magasin »). Voir les horaires ici. (Fermé le lundi)
3. En personne : Vous préférez acheter sur place ? Venez au 102, avenue Fairmont et demandez à l'équipe de créditer votre achat à la campagne CCMTGC de Patrimoine canadien !

English Version

Treat yourself while supporting the Government of Canada Workplace Charitable Campaign (GCWCC)! Order delicious pints from The Merry Dairy, offering both dairy and vegan options. All products are completely peanut, tree nut, and sesame-free.

How does it work?

1. Select your pints: Choose from dairy and vegan (dairy-free) flavours in the dropdown list above.
   V = Vegan | GF = Gluten-free | SF = Soy-free
2. Choose how to get your order:
   • 🏢 Office Pickup (November 5th):
     Select office pickup at checkout to collect your ordered pints on November 5th from one of the following location freezers:
     • Montcalm Building (200 Montcalm St): 6th-floor kitchen freezer (near the washrooms).
     • Fontaine Building (200 Boulevard Sacré-Coeur): Welcome Space freezer.
     • Esplanade Laurier (140 O’Connor): Kitchen freezer.
     ℹ️ A GCWCC team member will be on-site from 12:00 PM to 1:00 PM to assist, but pints can also be picked up directly outside of this time window.
   • 🏠 Home Delivery (City of Ottawa Only):
     Free home delivery anywhere in the City of Ottawa on orders of $50 or more (Wed–Sat between 3 PM and 7 PM).
     📌 Note for Gatineau residents: Home delivery is available to Ottawa addresses only. Please select Office Pickup or Store Pickup at checkout!
   • 🏪 Store Pickup:
     Pick up any day at your convenience at 102 Fairmont Avenue (choose "store pickup" at checkout). Check hours here. (Closed Mondays)
3. Prefer in-person? Stop by 102 Fairmont Avenue and ask a team member to tag your order to the Canadian Heritage GCWCC campaign!

💬 Veuillez noter : Bien que cette page de produit soit disponible en français et en anglais, le processus de commande et de paiement Shopify est disponible en anglais seulement.

💬 Please note: While this product page is available in both English and French, the Shopify checkout and ordering process is in English only.

✨ Sans arachides, noix ou sésame / Peanut, tree nut & sesame free ✨

Le Merry Dairy est fermé le lundi. / The Merry Dairy is closed Mondays.
Heures / Hours | Info saveurs et nutrition / Flavour & Nutritional Info

V - Végane/Vegan, GF - Sans gluten/Gluten-free, SF - Sans soya/Soy-free